The Others - Estelle Fenech
The Others
(fr)
Identité masquée ou identité révélée ? Qu'est ce que l'identité ? Une simple figuration ou tout simplement la projection d'un phantasme ? La photographie signifie le contraire de ce qu’elle montre : nous n’avons plus de visage. Ce visage qui figure sur la photo n’est déjà plus le nôtre et si identité il y a, c’est bien plus entre les photos elles-mêmes qu’entre le visage et la photo. Il n’y a pas plus anonyme qu’une photo d’identité.
Ces visages qui se démultiplient du fait de leur propre réflexion montrent à voir différentes facettes de chaque individu, à l'image des différentes incarnations que nous recelons et de nos complexités individuelles.

(en)
Masked identity or revealed identity? What is identity? A simple figuration or just the projection of a fantasy? Photography means the opposite of what it shows: we have no face. This face that appears on the picture is no longer ours and if identity there is, it is more between the pictures themselves between the face and the photo. There is no more anonymous than a photo ID.
These faces that are multiplied by their own reflection show to see different facets of each individual, like the different incarnations that we hold and our individual complexities.
Top